Ferbik - 2006-07-31, 13:57 Temat postu: :: Idiomy polsko-angielskie :: :: Idiomy polsko-angielskie :: 1. Nie rób wiochy - Don't make a village 2. Nie zawracaj mi gitary - Don't turn my guitar 3. Ch... mnie to obchodzi - Penis is walking around me 4. (słowo wymoderowano) mnie obchodzi - A shit is going around me 5. Wierzę ci - I tower you 6. Zwierzę ci się - I'll animal to you 7. Dziękuję z góry - Thanks from the mountain 8. Obrazy Moneta - Paintings coin 9. Czuję do ciebie pociąg - I feel train to you 10. Wyjść na ludzi - Go out on people 11. Uciąć sobie drzemkę - Cut off myself a nap 12. Już po jabłkach - It's after apples 13. Już po ptokach - It's after birds 14. Bez ogródek - Without small garden 15. Zapalenie opon mózgowych - Brain tire fire 16. Przejść na drugą stronę ulicy - To go to the second page of the street 17. Czy podzielasz moje zdanie? - Do you divide my sentence? 18. Daj mi sekundę czasu - Give me the second time 19. Spadek cen - Heritage of prices 20. Prawo Powszechnego Ciążenia - The Universal Pregnancy Law 21. Zyskać na czasie - To make the profit on time 22. Kolej na ciebie! - Rail on you! 23. Zyski lecą w dół - The profits are flying into the hole 24. Koncert muzyki poważnej - Serious music concert 25. Możesz mnie podrzucić? - Can you throw me up? 26. Nie mam innego wyjścia - I have no other exit. 27. Golnąć kielicha - To shave a glass 28. Cukier w kostkach - Sugar in ankles 29. Pójść komuś na rękę - To step someone's hand 30. Droga Pani X... - Road Mrs X... 31. Pociąg do Zakopanego - A train to the buried 32. Na wszelki wypadek - On every accident 33. Ale jaja - But eggs 34. O kurczę! - Oh, chicken! 35. Pokój z tobą - Room with you 36. Nie łódź się - Don't boat yourself 37. Nie drzyj się - Don't tear yourself 38. Nowe ustalenia - New lazy boy's lips 39. Ożenilem się - I wifed myself 40. Psiakość! - Dogs bone 41. W mordę jeża! - In the face of hedgehod! 42. Motyla noga! - Butterfly's leg! majk-el - 2006-07-31, 16:00 Przemyśl - think it over Zespół Szkół Ogrodniczych - garden scool band Marta - 2006-08-01, 11:27 Badania okresowe - Menstruational developement Dania z drobiu - Denmark from poultry Zamek błyskawiczny - Lightening castle Ferbik - 2006-08-01, 13:16 Moje wymyślone na poczekaniu: Zmierzcha się - Measure ha yourself Potrawa z mięsa - After grass with meat Samoprzylepny - Alone stick Granatowy - Play Network Address Translation This Nowy Targ - New Market Nowy Sącz - New Ooze Ustka - Lipses Zapałka - Enthusiasm K Guzik prawda - Button true Koło mnie - Wheel me Traktor - Frame saw route Koło zębate - Near teeth Stojak na gazety - Hundred how on the newspaper Cztery pory roku - Four pants year Koziołek Matołek - Goat Imbecile Buty zamszowe - Shoes behind mass Czekam na Wasze propozycje 
tONic - 2006-08-01, 13:33 Widzew Łódź - I See In The Boat DeMarco - 2006-08-01, 13:52 TEA WHO YOU YEAH BUNNY Ferbik - 2006-08-01, 16:06 DeMarco, to w drugą stronę, czyli lekcja jak nauczyć anglika w jego języku klnąć po polsku 
tONic - 2006-08-02, 07:01 może trzeba stworzyć oddzielny topic dla uczących się przeklinać?
daff - 2006-08-06, 11:25 podrecznik- under towel 
[ Dodano: 2006-08-06, 12:25 ] czestochowa- Often Hides Ferbik - 2006-08-06, 11:34 Stonoga - Hundred leg |
